Agartala/Tripura
कभी बांग्लादेश मुक्ति संग्राम और बांग्ला भाषा आंदोलन में अग्रिम पंक्ति में खड़ा रहा त्रिपुरा आज अपनी ही भाषा पहचान को लेकर उबल रहा है। केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह के उस बयान ने राज्य की सियासत में आग लगा दी है, जिसमें उन्होंने “स्क्रिप्टलेस” पूर्वोत्तर भाषाओं के लिए देवनागरी अपनाने की वकालत की।
कोकबोरोक, जो कम से कम 14वीं सदी से बांग्ला लिपि में लिखी जाती रही है, पिछले चार दशकों से रोमन लिपि को लेकर भी बहस का केंद्र रही है। शिक्षित आदिवासी युवाओं के बीच रोमन स्क्रिप्ट की मांग धीरे-धीरे एक पहचान के सवाल में बदल गई।
20 फरवरी को अगरतला में आयोजित कार्यक्रम में शाह ने कहा कि त्रिपुरा में कभी भाषा या लिपि को लेकर टकराव नहीं रहा। लोग बांग्ला, कोकबोरोक और हिंदी बोलते हैं और सब साथ आगे बढ़ रहे हैं। उन्होंने यह भी कहा कि कम महत्व देने से भाषा पिछड़ती है—यह “प्रचार” है। लेकिन उनका असली सवाल था—“विदेशी लिपि से अपनी पहचान कैसे बचाई जा सकती है?”
सहयोगी दलों की नाराज़गी खुलकर सामने
मुख्यमंत्री Manik Saha ने भी हिंदी और स्थानीय भाषाओं को साथ-साथ आगे बढ़ाने की बात कही। उनका कहना था कि भाषा का मकसद जोड़ना है, तोड़ना नहीं। लेकिन यह बयान सहयोगी दलों को नागवार गुजरा।
सत्तारूढ़ गठबंधन के सहयोगी Pradyot Bikram Manikya Debbarma की पार्टी Tipra Motha और Indigenous Peoples Front of Tripura (IPFT) ने साफ कहा है कि वे कोकबोरोक के लिए रोमन लिपि की मांग से समझौता नहीं करेंगे। IPFT ने मुख्यमंत्री की टिप्पणी को “अनचाही सलाह” बताया।
तनाव तब और बढ़ गया जब आदिवासी कल्याण मंत्री बिकाश देबबर्मा ने Tipra Motha से गठबंधन छोड़ने तक की चुनौती दे दी। उधर कांग्रेस ने काले झंडे दिखाकर विरोध जताया। विपक्ष के नेता Jitendra Chaudhury ने इसे “भाषाई आक्रामकता” और “आरएसएस विचारधारा का परिणाम” करार दिया।
पुरानी बहस, नया विस्फोट
यह विवाद नया नहीं है। कभी आदिवासी बहुल रियासत रहे त्रिपुरा में 1947 के बाद और 1971 के मुक्ति संग्राम से पहले-पश्चात पूर्वी पाकिस्तान से आए शरणार्थियों ने जनसांख्यिकी बदल दी। 1901 में 52.89% आदिवासी आबादी 1971 तक घटकर 28.95% रह गई। आज यह लगभग 31% है।
1979 में कोकबोरोक को आधिकारिक दर्जा मिला। राज्य में तीन कोकबोरोक भाषा आयोग और एक आदिवासी भाषा समिति बन चुकी है। 1990 में श्यामाचरण त्रिपुरा के नेतृत्व में पहला आयोग बना, 1997 में प्रो. कुमुद कुंडु चौधरी के तहत दूसरा, 2004 में पबित्र सरकार के नेतृत्व में तीसरा और 2018 में भाजपा सरकार ने अतुल देबबर्मा की अध्यक्षता में चौथी समिति गठित की। विशेषज्ञों का कहना है कि पहले तीन आयोगों ने रोमन लिपि का समर्थन किया, लेकिन रिपोर्ट सार्वजनिक नहीं हुईं।
चुनावी मौसम और भाषा की राजनीति
अप्रैल में Tripura Tribal Areas Autonomous District Council (TTAADC) के चुनाव होने हैं। Tipra Motha, जो इस परिषद पर शासन कर रही है, रोमन लिपि के मुद्दे को आदिवासी अस्मिता से जोड़कर भाजपा के खिलाफ मोर्चा बना रही है।
सरकारी आंकड़ों के अनुसार लगभग 8.14 लाख लोग—त्रिपुरा, रियांग, जमातिया, नोआतिया, कलई, रुपिनी, मुरासिंग और उचोई समुदाय—कोकबोरोक बोलते हैं। यह भाषा 22 सरकारी डिग्री कॉलेजों और Tripura University में पढ़ाई जाती है।
देवनागरी बनाम रोमन की यह लड़ाई अब सिर्फ लिपि का सवाल नहीं रह गई है। यह पहचान, राजनीतिक वर्चस्व और चुनावी गणित का मुद्दा बन चुकी है। आने वाले हफ्तों में यह देखना दिलचस्प होगा कि यह बहस त्रिपुरा की सियासत को किस दिशा में ले जाती है।
